Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Martinka

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 61 - 80 van ongeveer 211
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Volgende >>
26
Uitgangs-taal
Engels Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spaans Traducción a un idioma equivocado
Turks Çeviri-yanlış-dil
Catalaans Traducció-idioma-equivocat
Japans Translation-wrong-language
Russisch Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Frans Traduction-langue-demandée
Portugees Idioma-errado
Bulgaars превод-грешен-език
Roemeens Traducere-altă-limbă
Arabisch ترجمة-خطأ-لغة
Hebreeuws תרגום בשפה שגויה
Italiaans Traduzione nella lingua sbagliata
Albanees përkthim në gjuhë të gabuar
Pools Tłumaczenie w złym języku
Zweeds Översättning-fel-språk
Deens Oversættelse-forkert-sprog
Tsjechisch Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Vereenvoudigd Chinees 译文-错误-语言
Chinees 翻譯-錯誤-語言
Grieks Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Servisch Prevod-pogresan-jezik
Litouws Išversta į neteisingą kalbą
Fins Käännös-väärä-kieli
Hongaars Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatisch Prijevod-pogrešan-jezik
Engels Translation-wrong-language
Noors Oversettelse-feil-språk
Koreaans 번역-잘못-언어
Perzisch ترجمه-اشتباه-زبان
Koerdisch Werger-bo-zimanek-çewt
Slowaaks Preklad v nesprávnom jazyku
Afrikaans Vertaling-verkeerd-taal
Iers Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamees Bài dịch-sai-ngôn ngữ
39
Uitgangs-taal
Engels Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Gemaakte vertalingen
Duits Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turks Sorun-noktalama-büyük
Catalaans problema-puntuació-majúscules
Japans Problem-punctuation-upper
Spaans Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Russisch Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Frans Ponctuation-majuscules-minuscules
Litouws Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Portugees problemas-pontuação-etc
Bulgaars Проблем-пунктуация-главни
Roemeens Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisch مشكل-تنقيط-كبيرة
Italiaans problema-punteggiatura-maiuscolo
Albanees problem-pikësim
Pools Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebreeuws Problem-punctuation-upper
Zweeds Problem-punkteringar-övre
Deens Problem-tegnsætning-store
Tsjechisch Problém-interpunkce-velká
Vereenvoudigd Chinees 问题-标点-大写
Chinees 出錯-標點-大小寫
Grieks πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Servisch Problem-interpunkcija-visi
Fins Ongelma-välimerkit
Hongaars Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisch Problem-interpunkcija-gornje
Noors Problem-tegnsetting-øvre
Koreaans 문제-구문법-대
Perzisch مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slowaaks Problém - interpunkcia - veľké
Afrikaans Probleem-punktuasie-boonste
Mongools Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamees Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
67
Uitgangs-taal
Engels Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Gemaakte vertalingen
Turks Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grieks Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Duits Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Catalaans Traducció-acceptada-virtualment
Japans Translation-accepted-virtually
Spaans Traducción-aceptada-virtualmente
Russisch Баллы являются
Frans Traduction-acceptée-virtuellement
Portugees Tradução-aceite-virtualmente
Bulgaars Превод-приет-виртуално
Roemeens Romanian translation
Arabisch ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebreeuws תרגום - התקבל - וירטואלי
Italiaans traduzione-accettata-virtualmente
Albanees Përkthime-pranuar-virtualisht
Zweeds Översättning-godkänts-virtuellt
Tsjechisch Překlad-přijat-virtuálně
Fins Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Vereenvoudigd Chinees 译文-认可-实际
Chinees 譯文-認可-潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Servisch Prevod - prihvacen - virtuelno
Deens Oversættelse-accepteret-virtuelt
Litouws Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Hongaars Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroatisch Prijevod-prihvaćen-virtualno
Noors Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreaans 번역-받아들여지다-가상적으로
Perzisch ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slowaaks Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikaans Vertaling-aanvaar-virtueel
30
Uitgangs-taal
Engels Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Gemaakte vertalingen
Duits Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spaans Uso de una herramienta de traducción automática
Turks Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalaans Eina-traducció-automàtica
Japans Automatic-translation-tool
Russisch Использование машинного перевода
Frans Utilisation-traduction-automatique
Portugees Uso-tradutor-automático
Bulgaars Автоматични-превод-инструменти
Roemeens Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabisch أداة-ترجمة-آلية
Hebreeuws שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italiaans Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanees Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Pools Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Zweeds Automatiskt översättningsverktyg
Deens Automatisk-oversætterværktøj
Tsjechisch Automatický-překladač
Vereenvoudigd Chinees 使用自动翻译工具
Grieks αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Servisch Automatski - prevodjenje - alat
Chinees 自動-翻譯-工具
Litouws Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Fins Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hongaars Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Kroatisch Korištenje-prijevod-program
Noors Automatisk oversettelses verktøy
Koreaans 자동-번역-도구
Perzisch خودکار-ترجمه-ابزار
Slowaaks Použitie automatického prekladača
Afrikaans Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamees Công cụ dich tự động
104
Uitgangs-taal
Engels Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Gemaakte vertalingen
Grieks Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Duits Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turks Çeviri-bilgi-çevirmen
Catalaans Traducció-informació-traductor
Japans Translation-information-translator
Spaans traducción-información-traductor
Russisch получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frans Traduction-satisfaisante-signification
Italiaans traduzione-soddisfacente-significato
Litouws Informacija vertimui
Bulgaars Превод-информация-преводач
Roemeens Trandcere-detalii-translator
Arabisch ترجمة-معلومة-مترجم
Portugees Tradução-informação-tradutor
Hebreeuws תרגום - מידע - מתרגם
Albanees Perkthim-informacion-perkthyes
Pools Dwuznaczne wyrazy
Estisch Tõlge-tõlkija-info
Servisch Prevod-informacija-prevodilac
Zweeds Översättning-information-översättare
Vereenvoudigd Chinees 译文-信息-译员
Chinees 翻譯-資料-譯員
Deens Oversættelse-information-oversætter
Fins kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hongaars Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroatisch Prijevod-podatak-prevoditelj
Noors Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreaans 번역-정보-번역가
Tsjechisch Překlad-informace-překladateli
Perzisch ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slowaaks Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongools Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Thai ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamees Người dịch-thông tin-bài dịch
26
Uitgangs-taal
Engels Online-translation-service
Free online translation service

Gemaakte vertalingen
Turks Online-çeviri-hizmeti
Duits Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Catalaans En-línia-traducció-servei
Japans Online-translation-service
Spaans Traducciones en línea
Russisch Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Frans Service-traduction-gratuit
Italiaans Servizio-traduzione-gratuito
Arabisch خدمة-ترجمة-على الخط
Bulgaars Онлайн-превод-услуга
Roemeens Romanian translation
Portugees Online-tradução-serviço
Hebreeuws שירות תרגום מקוון חינם
Albanees Shërbim përkthimi në linjë falas
Pools Darmowy serwis tłumaczeń online
Zweeds Gratis översättning online
Tsjechisch Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Vereenvoudigd Chinees 网上免费翻译服务
Kroatisch Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grieks Online-μετάφραση-υπηρεσία
Servisch Online - prevodilacki - servis
Chinees 線上-翻譯-服務
Deens Online-oversættelsesservice
Fins Online-käännös-palvelu
Hongaars Szerviz-forditàs-ingyenes
Noors Online-oversettelses-tjeneste
Koreaans 온라인-번역-서비스
Perzisch آنلاین-ترجمه-خدمات
Braziliaans Portugees Tradução
Litouws Nemokama vertimo internete paslauga
Koerdisch Xizmet-werger-online
Slowaaks Bezplatný prekladateľský servis online
Afrikaans Gekoppel-vertaling-diens
Mongools Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
30
Uitgangs-taal
Engels Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Gemaakte vertalingen
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turks Reddedilmiş-çeviri-onay
Catalaans Traducció-rebutjada-confirmada
Japans Rejected-translation-confirmed
Spaans Traducción-rechazada-confirmada
Russisch Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Frans Traduction-refusée-confirmer
Portugees Confirma-rejeição
Bulgaars Отказан-превод-потвърден
Roemeens Romanian translation
Arabisch ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeuws תרגום דחוי לאישור
Italiaans Rifiutata-traduzione-confermare
Albanees Konfirmo përkthimin e refuzuar
Pools Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Zweeds Förkstad-översättning-godkänd
Tsjechisch Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Vereenvoudigd Chinees 不合格-译文-确认
Chinees 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grieks απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Servisch Odbijen-prevod-potvrdjen
Deens Afvist-oversættelse-bekræftet
Fins Hylätty-käännös-vahvistettu
Hongaars Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatisch Odbijen-prijevod-potvrđen
Noors Avvist-oversettelse-akseptert
Koreaans 거절된-번역-확인되어져야할
Perzisch رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litouws atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slowaaks Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongools Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamees Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
43
Uitgangs-taal
Engels Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Gemaakte vertalingen
Grieks Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Duits Details-besonders-nützlich
Turks Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Catalaans Detalls-especialment-útils
Japans Details-especially-useful
Spaans Detalles-especialmente-útiles
Russisch Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Frans Précisions-particulièrement-textes
Litouws Naudingos smulkmenos
Bulgaars детайли-особено-полезни
Roemeens Romanian translation
Arabisch تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugees detalhes-especialmente-úteis
Hebreeuws פרטים - חיוניים - במיוחד
Italiaans Dettagli-particolarmente-utili
Albanees Detaje-veçanerisht-
Pools Szczgóły-krótki tekst
Zweeds Detaljer-speciellt-användbara
Servisch Detalji-posebno-korisni
Vereenvoudigd Chinees 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Deens Detaljer-nyttige
Fins Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chinees 有用細節
Hongaars A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatisch Detalji-posebno-korisni
Noors Detaljer-spesielt-nyttige
Koreaans 세부사항들-특별히-유용
Tsjechisch Detaily-obvzláště-užitečné
Perzisch توضیحات-به ویژه-مفید
Slowaaks Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongools Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thai ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
40
Uitgangs-taal
Engels Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Gemaakte vertalingen
Turks Yeterli-puan-sunmak
Duits Genug-Punkte-einzureichen
Catalaans Prou-punts-enviar
Japans Enough-points-submit
Spaans Suficientes-puntos-enviar
Russisch Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Frans N'avez-points-soumettre
Bulgaars достатъчно-точки-изпрати
Roemeens Suficient-puncte-trimiterea
Arabisch كاف-نقاط-تقديم
Portugees Necessários-pontos-envio
Hebreeuws אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiaans Abbastanza-punti-inviare
Albanees Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Pools Brak punktów
Zweeds Tillräcklig-poäng-lägga in
Tsjechisch Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Vereenvoudigd Chinees 足够-点数-递交
Kroatisch Dovoljno-bodova-predajte
Grieks αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Servisch Dovoljno - poeni - postaviti
Deens Nok-point-tilføje
Fins Riittävästi-pisteitä
Chinees 請遞交足夠點數
Hongaars Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litouws tu neturi
Noors Nokk-poeng-sende inn
Koreaans 충분-포인트-요청하다
Perzisch کافی-امتیازات-پیشنهاد
Koerdisch Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slowaaks Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongools Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
31
Uitgangs-taal
Engels Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Gemaakte vertalingen
Duits Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turks Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Catalaans Traduccions-rebutjades-confirmades
Japans Rejected-translations-confirmed
Spaans Traducciones-rechazadas-confirmadas
Russisch Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Frans Traductions-refusées-confirmer
Portugees confirma-rejeições
Bulgaars Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Roemeens Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabisch ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebreeuws תרגומים דחויים לאישור
Italiaans rifiutate-traduzioni-confermare
Albanees Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Pools Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Zweeds Förkastade-översättningar-godkända
Tsjechisch Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Vereenvoudigd Chinees 拒绝-译文-确认
Chinees 被拒絕-譯文-確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grieks απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Servisch Odbijen - prevodi - potvrditi
Deens Afviste-oversættelser-bekræftet
Litouws Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fins Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hongaars elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroatisch Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Noors Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreaans 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzisch رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slowaaks Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongools Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamees Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
25
Uitgangs-taal
Engels Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Gemaakte vertalingen
Grieks Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Duits Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turks Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalaans Notes-sobre-traducció
Japans Remarks-about-translation
Spaans Nota acerca de la traducción
Russisch Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Frans Commentaires-pour-traduction
Litouws Pastabos
Bulgaars Забележки за превода
Roemeens Observaţii-despre-traducere
Arabisch ملاحظات-حول-ترجمة
Portugees Notas-sobre-tradução
Hebreeuws הערות לגבי התרגום
Italiaans Note sulla traduzione
Albanees Vërejtje rreth përkthimit
Pools Uwagi na temat tłumaczenia
Servisch Napomene-o-prevodu
Zweeds Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Vereenvoudigd Chinees 备注-有关-翻译
Deens Bemærkninger-til-oversættelsen
Fins Huomioita-käännöksestä
Chinees 對譯文的評語
Hongaars Magyaràzat a forditàshoz
Kroatisch Primjedbe-o-prijevodu
Noors Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreaans 주의사항-관한-번역물
Tsjechisch Poznámky-k-překladu
Perzisch ملاحظات-درباره-ترجمه
Slowaaks Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
<< Vorige1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Volgende >>